نویسنده: حبیب ترکمن - شنبه ۱٠ آبان ۱۳٩۳

سلام دوستان عزیز امیدوارم هرجا هستین خوب و خوش و سرحال باشین امروز با یه مطلب جدید در خدمتتون هستیم

حتما شما هم شنیدین که تو عروسی مخصوصا روز کجاوه زنها شعرهایی میخونن که بعضی از این شعرها گوشه کنایه هستش و به قول خودمون تیکه میندازن به هم ولی همه  این تیکه ها صرفا  جنبه خنده داره و برای خندیدن و شادی کردن با هم گفته میشه و بهترین قسمتش اون قیوووووووووووووووو  آخرشه :)  در زیر چندتا ازونارو براتون نوشتم امیدوارم خوشتون بیاد اگه شما هم بلدین خوشحال میشم برامون بنویسین

1..دویه دویه نی گوزلر دویه کوشگنی گوزلر.پلان اووانگ قیزلاری دویه منیب أر گوزلار قییییییییییووووووووووووووووووو

(شتر دنبال شتر است شتر دنبال بچه شتر است ، دختران فلان شهر سوار بر شتر دنبال شوهر هستند ) ترجمش خیلی سخته به بزرگیتون ببخشید دا  

2..نار گرگا نار گرگ ، جعبه جعبه نار گرگ ،پلان اووانگ قیزلارینا مورتی قیشیق أر گرگ قیوووووووووووووو

(انار میخاهیم ، چندین جعبه انار میخاهیم ، برای دختران فلان شهر شوهرانی با سیبیل کج میخاهیم :)

3..قادلاق قادلاق قادلاما/قادلامادان آردلاما
قاین ایویینه بارانگدا/عطانگ اویینی یادلاما  قیووووووووووووووووووووو

(لایه لایه قادلاما ، از رویه قادلاما نپر؟؟ ، وقتی به خانه شوهر رفتی ، خانه پدری را طلب نکن یا یاد نکن)

4..میشیگم میشیگم میشلیا/میشگیم سیچانی دیشلیا
شی زمانینگ قیزلاری اوغشاجاق دیب دیشلیا    اوه اوه اوه قیوووووووووووووووووووووووو :)

(گربه ام میشلایا ، گربه ام موش را گاز میزند ، دختران این زمانه بجای بوس گاز میگیرن)

5.. آق کوویشا آق کوویش / هر قیز گیسین آق کوویش / ایوانی پالچیق ادیار ، قیزلاری کلچیک ادیار قیووووووووووووو

agh kovisha agh kovish .... hergiz geysin agh kovish.. eyvani palchigh edya   ghizleri   kelchik edya

(کفش سفید کفش سفید ، هر دختری بپوشه کفش سفید ، ایوان را گل میکند ، دختران را لوس میکند ( شیلامی آی)

6.. پنجرامیز آچیق دیر ، دسسه دسسه قاشیق دیر ، قینگ گورماگین دایزا جان ، قیزینگ اوزی عاشیق دیر قیووووووووو

penjaramiz achigh diir desse dese ghashigh diir ghin gormegin dayza jan ghizingh ozi ashegh dir

(پنجره ما باز است ، دسته دسته قاشق هست؟؟؟ ، خاله جان ناراحت نشو ولی دخترت خودش عاشقه)

7.. آلما آلما دیدیلار ، آلما مسسیق دیدیلار ، بیزا گلن ینگه لنگ بالاغی یرتیق دیدیلار قیووووووووووووووووووو

(سیب سیب گفتند ،سیب له شده گفتند ، دوستان عروسی که به خونه ما اومدن شلوارشون پاره ... آی باور کنید نمیشه ولایتجا ترجمه کرد)

حبیب ترکمن

اینم مال دوستانی که تو نظرات واسه ما نوشتن

قافیمیزده ایت یاتی،آغزی دولی ات یاتب، عروس بیلن دامادینگ ، کله سینا بیت یاتی

ماشینیمزینگ قافاغینی،یاشیل دیگین کیم بیلیا، عروس بیلن دامادینگ، عاشق لیقین کیم بیلیا

ایکی قوچینگ کله سی، بیرقازان دا قاینایا، اویلنمدیگ یگیدلر، بیر موتور دا یاینایا

کوینه گی گوگ دامادینگ،یوره گی آق دامادینگ،اوز سوینه نی آلاندا، آرمانی یوق دامادینگ

دامادباغا گیریادا،باغینگ گولین یولیادا، باغینگ گولی باهانا،اوز سوینین گوریادا

پومازار الی بولدی،قیمتی بلدی بولدی، پالان اوبانگ قیزلارنینگ، لات لیقی بلدی بولدی

ادامه مطلب رو داشته باش  اوه اوه اوه 


فرستاده های دوستان

چیرماشیب چیکدیم چناره/ الیمی اوزاتدیم اناره/ هرکیشی باشارمار منگ گللجم بولماقا قییوووووووووووووو

حمام داکی قارا داش ایاق یوماقا یاخشی / اول اوبالانگ قیزلاری عاشق بولماقا یاخشی :پی قیوووووووووووو

حالی حالچه بیر پلاس ، گتیردینگ می گللجه / گتیرمسنگ گتیرمه ، باختینگ بولسین (یا باختینگ گتیر )گللجه قیوووووو

یخچال داکی ساری یاغ اریمرده قودا جان / بیزه برن قیزینگیز قارریماردا قودا جان قییووووو

قره جه کوویش بندری / بازار دولی گودری / آسسه یوری تازه گلین / قیردینگدا جاهیل لاری قیوووووووووو

عاشیق لارا عاشیق لار / عاشیقا یاراشیق لار/ ایکی عاشیق دوشاندا / کبلمسین قیشیق لار قیوووووووو 

یوقور باقانگ پامیقی اوزین اوزین اوسیبدیر / ایلر باقانگ قیزلاری اوزین ساچینی کسیبدیر قیووووووو

دفا دفا دن بیگ دفا دن اینر کیگ  بیزینگ آلیان گلینیمیز همه قیزلاردن بیگ



حبیب ترکمن
سلام دوستان به اتاق ترکمن خوش اومدین (پاراخات لیق اوچین سایراسین دیلیم آبادان لیق اوچین ایشله سین الیم آدم لار دوست دوغان لیق آرزوم هم دنیانیگ یوزنده بولماسین ظلم مختومقلی فراغی) (ماوی آسمانلی اولکامی/غم باسماسین هیچ هاچان) (تازه یولی کهنه یولا غوشلاما/کهنه دان پند آلمانی تازانی باشلاما/دوست یار تاپماغ واجبدیر/اما تازه تاپدم دیب کهنه نی تاشلاما) حبیب
فهرست اصلی
دوستان
کدهای اضافی کاربر



Untitled Document
دریافت کد خوش آمدگویی

دریافت کد موزیک
http://emingharib.persiangig.com/habib/bghabib.jpg